EL CARBEAU OU AL RINARD
Par JEAN DE LA FONTAINE
(hanna betaa el hannfyia)
Fogh el chagarah, kan yom el Asfour
oua fi fommo massek hetet graviera
Maalem Rinard Kan bi fout fil alentour,
Chaf el Asfour ou allou "Bona séra"
El salam aleik, ya hadreit el Carbeau
Oullahi enta helw zai hallaweyat Beaudrot (Pâtisserie Beaudrot, célèbre à Alexandrie)
Bel charaf, izakan tegdar tè ghani
Zaïel artist betaa Barba Yanni
Tè Khalli y moutou Koll'el Assafir !!
Al fi fikrou el Carbeau "El rinard chater Kitir !!"
Ou ghanalou el "Cocaïne"
Bil sourdine.
Aguiba allou et Rinard "ouallahi ma nessmahche"
Sottak ouattia aouï, ou keda ma tenfahche
Alli hessak zaï el soprano
Bataa Scalla de Milano
Ou khalli yesmouha leghaïet Ras-el-Tine. (yaani, non lontano di Alexandria)
Al fi albou el Carbeau: "Khalihom mabsoutine"
Fattah fommou zaï el cafétéria,
Oua ouegehtt el graviera.
Khattafou awam el Rinard el makkar,
Ou allou "Bon souar !"
Moralité:
El Doniya khéiara . (please continue!!)
Ecrit par le pére de Sergio Belleli en 1937