| Marques | En français | Origine | Exemples | ||||||||||||||||
| Antiphlogistine | Médicament | pour guérir les bronchites, | |||||||||||||||||
| Argentin (un) | Gâteau chez Groppi | ||||||||||||||||||
| Butagaz | Réchaud au Butane | Marque | |||||||||||||||||
| Café (un) Glace | Un café avec de la glace pilée | ||||||||||||||||||
| Café (un) sans rien | Café sans sucre sans lait | ||||||||||||||||||
| Cellotape | Bande adhésive | Marque anglaise | Soctch en Francais car fabriquee par Scotch | ||||||||||||||||
| Chabrawichi | Marque de parfum | on disait c’est du CHABRAWICHI pour un mauvais parfum | |||||||||||||||||
| Chauffe Bain | Chauffe Eau | Marque Vesuvus | |||||||||||||||||
| Chiclets | chewing gum homonyme. | Marque | |||||||||||||||||
| Clo Clo | Crème Glacée esquimau | Chez Fluckiger à Alexandrie | |||||||||||||||||
| Common Sense | anti cafard | marque Anglaise | était pose sur une rondelle de pomme de terre pour tuer ces horribles bêtes. | ||||||||||||||||
| Dettol (Le) | Antiseptique | marque Anglaise | |||||||||||||||||
| Eclat d'or | vernis à ongle | Marque française Eclat d'Or | |||||||||||||||||
| Eclat d’or | se faire les ongles | Arabe Moderne | Marque, du nom d’une marque de produits de beauté du siècle passe | ||||||||||||||||
| Flit (le) | Aérosol à pompe | Marque | qu'on pulvérisait à longueur de journée. qui sait combien de carcinogènes ça contenait | ||||||||||||||||
| Frigidaire | Un réfrigérateur | American | |||||||||||||||||
| Fruit salt | Digestif | Anglais | Enos, Alka seltzer | ||||||||||||||||
| Gillette (une) | Rasoir à lame | American | |||||||||||||||||
| Hoover | Aspirateur | American | |||||||||||||||||
| Ichtyol | Pommade noire | Marque | le remède par excellence pour toutes sortes de boutons | ||||||||||||||||
| Kaisers | pains | viennois | |||||||||||||||||
| Kiefels | Tartelettes au fromage | viennois | |||||||||||||||||
| Kodak | Appareil de photo | American | |||||||||||||||||
| Kraffen | Beignets à la confiture | Viennois | |||||||||||||||||
| Leucoplast | Bande sparadrap | anglais | Marque | ||||||||||||||||
| Pain d'Espagne | Gâteau | arabe | |||||||||||||||||
| Palerme | Gâteau chez Délices | ||||||||||||||||||
| Pâte Fissan | Médicament pour les Yeux | Marque | |||||||||||||||||
| Presto (le) | Cocotte Minute ( à vapeur) | Anglais | Marque Anglaise | ||||||||||||||||
| Primus | Réchaud à Pétrole | Marque suédoise | |||||||||||||||||
| Savoyards | Biscuit Boudoirs ( avec le champagne) | Italien | Savoiardi | ||||||||||||||||
| Sinalco | Boisson gazeuse de couleur orange | Allemande | marque Allemande qui existe à nos jours. | ||||||||||||||||
| Spathis | Boisson gazeuse -Limonade | Soda en Francais moderne | |||||||||||||||||
| Stangels | Pains aux épices | viennois | |||||||||||||||||
| Tanafax | anti-inflamatoire | marque Anglaise | |||||||||||||||||
| Trigona | Gâteau chez Tornazaki | ||||||||||||||||||
| Vicks | Pommade pour le rhume | Anglais | Marque Anglaise | ||||||||||||||||
| Viyella | Tissus 55 % coton 45 % laine | Anglais | Marque Anglaise Coats Viyella | ||||||||||||||||