LES MANGOUBI & LA COMMUNAUTÉ KARAÏTE DU CAIRE

Elie Mangoubi (Juin 2026)

Origine du nom Mangoubi
Mangoubi = de Mangup-Kale
Forteresse karaïte en Crimée. Suffixe turc -bi = "originaire de".
Trajet : Mangup-Kale → Chufut-Kale → Sébastopol → Istanbul → Le Caire.
Famille criméenne.

Hakham Shabbetai Mangoubi
1835 – 2 avril 1906
Né à Mangup-Kale/Chufut-Kale, Crimée.
Passeport impérial russe signé par l’amiral de Sébastopol.
Études rabbiniques à Istanbul, quartier Hasköy. Semikha karaïte.
Arrive au Caire vers 1880-1890.
Grand rabbin karaïte d’Égypte : ∼1890 au 2 avril 1906.
Décès au Caire le 2 avril 1906. Enterré au cimetière karaïte de Bassatine.

Les deux centres karaïtes du Caire
Centre religieux/liturgique :
Kenessa d’Abbassia = lieu d’office de Hakham Shabbetai Mangoubi.
Après 1930 : Kenessa Moussa Dar‘ī reconstruite à Haret el-Yahoud.

Centre social et juridique :
Hakhamkhana בית החכמה
Adresse : 50 Rue Khoronfish, Haret el-Yahoud, Le Caire
Fonction : Siège social et juridique officiel de la communauté karaïte d’Égypte.
Siège des pinkasim, du beit din karaïte, des actes d’état civil, mariages, divorces, successions.
A fonctionné de ∼1850 jusqu’en 1967.

Succession rabbinique
Hakham Moshe Marzuq : ∼1906 – 1934
Hakham Tobia Simha Levy Babovitch : 1934 – 1956, date de son décès.
Dernier Hakham à exercer pleinement au Caire avant l’exode de 1956-1957.

Jacques Mangoubi
Président de la communauté karaïte d’Égypte : 1956 – 1966
Avant 1956 : Un des 5 directeurs de la Banque Misr.
1956 : Forcé de démissionner sur ordre du colonel Nasser lors de la crise de Suez. Année du décès de Hakham Babovitch.
1956 – 1966 : Prend la présidence. Gère l’exode et maintient la Hakhamkhana ouverte sans Hakham en titre.
1966 : Départ d’Égypte vers les USA.
Lignée : Arrière-petit-fils probable de Hakham Shabbetai via Lieto Mangoubi.

Post-1967
La Hakhamkhana du 50 Rue Khoronfish est maintenue 10 ans après l’exode de 1956-1957 pour les familles restées.
Fermeture définitive après juin 1967, guerre des Six Jours.
Archives et pinkasim transférés à la Kenessa karaïte de Daly City, Californie.

Tous les Mangoubi d’Égypte descendent de Shabbetai 1835-1906.
Exode : USA.

THE MANGOUBI FAMILY & THE KARAITE COMMUNITY OF CAIRO

Elie Mangoubi (June 2026)

Origin of the Name Mangoubi
Mangoubi = from Mangup-Kale
Karaite fortress in Crimea. Turkish suffix -bi = "originating from".
Route: Mangup-Kale → Chufut-Kale → Sevastopol → Istanbul → Cairo.
Crimean family.

Hakham Shabbetai Mangoubi
1835 – April 2, 1906
Born in Mangup-Kale/Chufut-Kale, Crimea.
Imperial Russian passport signed by the Admiral of Sevastopol.
Rabbinic studies in Istanbul, Hasköy district. Karaite semikha.
Arrived in Cairo around 1880-1890.
Chief Karaite Rabbi of Egypt: ∼1890 to April 2, 1906.
Died in Cairo on April 2, 1906. Buried in the Karaite cemetery at Bassatine.

The Two Karaite Centers in Cairo
Religious/liturgical center:
Abbassia Kenessa = place of office of Hakham Shabbetai Mangoubi.
After 1930: Moussa Dar‘ī Kenessa rebuilt in Haret el-Yahoud.

Social and legal center:
Hakhamkhana בית החכמה
Address: 50 Khoronfish Street, Haret el-Yahoud, Cairo
Function: Official social and legal headquarters of the Karaite community of Egypt.
Seat of the pinkasim, the Karaite beit din, civil records, marriages, divorces, inheritance.
Operated from ∼1850 until 1967.

Rabbinic Succession
Hakham Moshe Marzuq: ∼1906 – 1934
Hakham Tobia Simha Levy Babovitch: 1934 – 1956, date of his death.
Last Hakham to serve fully in Cairo before the mass exodus of 1956-1957.

Jacques Mangoubi
President of the Karaite community of Egypt: 1956 – 1966
Before 1956: One of the 5 directors of Banque Misr.
1956: Forced to resign by order of Colonel Nasser during the Suez Crisis. Same year as Hakham Babovitch’s death.
1956 – 1966: Assumed the presidency. Managed the exodus and kept the Hakhamkhana open without a Hakham in office.
1966: Departure from Egypt to the USA.
Lineage: Probable great-grandson of Hakham Shabbetai via Lieto Mangoubi.

Post-1967
The Hakhamkhana at 50 Khoronfish Street was maintained for 10 years after the 1956-1957 exodus for the remaining families.
Permanent closure after June 1967, Six-Day War.
Archives and pinkasim transferred to the Karaite Kenessa in Daly City, California.

All Mangoubis from Egypt descend from Shabbetai 1835-1906.
Exodus: USA.