Le Message
Quand j'ai vu le message arrivé, je me suis dit : " Ayou encore une nokta". Elle va peut-être être baikha,
ou alors adima; on reçoit tant de mails scarto et parfois même zeft. Puis il faudra la classer : quelle marmata "
Puis, j'ai dit : Balash Kalam faregh ya Jo,  ouvre le mail  alatoul, c'est le premier de la journée et tu feras un bon istiftah.
On s'est donné la peine de t'envoyer quelque chose. Ce n'est pas comme toi qui fais toujours les choses ala babala.
Heureusement qu'il y a les e-mails car sur papier tu ne fais que des skharaboutcha depuis qu'à l'école tu faisais tchampa
Basta de faire des harakat ya Jo, tu es un ghalabaoui et tu n'arrêtes pas de kharafer.
Soit gadaa et lis la nokta et si tu ne la comprends pas quelle kasfa pour toi d'être aussi nila ;
le khazouk va être de demander de te l'expliquer. Maalech ,  ya Jo.  Khalas ouvre le sans faire de dawcha.
Peut-être qu'elle est tamam et  que tu la comprendras stropia. Yaret!  Mafich ya Jo. Etfadal ouvre le mail. Yala
Dans d'autres temps je me serais répondu : " bokra fil michmich"
J'ai préféré répondre : "ala ayni wa rassi"
Et je l'ai ouvert, je l'ai lu, je l'ai apprécié. Comme ceci je ne vais pas être bahassisso(*) avec qui que ce soit.
Source: Joseph Jesua