We are pleased to announce the publication of another new book written by a member of Les Fleurs de Orient.
Égypte, inspirations poétiques
J'écris des poèmes simples, universels, / Sans prétention, pour exprimer / Et partager mes émotions, mes idées / Avec un monde en changement perpétuel. / [...] / Je souhaite que ma poésie fasse vibrer / La corde musicale de l'amour souverain, /Tout en donnant aux lecteurs de quoi méditer. » Poèmes sensibles, touchants et significatifs, « Égypte, inspirations poétiques » n'est pas un recueil de poésie anodin où le poète n'est que rêveur. Ici, il est avant tout un esprit vif qui allie avec subtilité sensibilité et créativité. Une invitation dans un univers intimiste, aux plus près des racines de l'auteur : l'Égypte.
Nous n'irons plus en Egypte par Ethel Carasso -Roitman. Un livre pour découvrir l’histoire peu connue d’une communauté vivant en Egypte jusqu’à ce qu’elle en soit expulsée.
Pendant la longue maladie de ma fille Elsa, j’ai éprouvé le besoin d’écrire un livre alliant fiction et réalité mais surtout allant puiser au plus profond de mes origines, sans doute pour mieux lui transmettre quelque chose avant son départ. Elle ne l’a pas lu entièrement mais elle l’a vu, l’a touché, l’a parcouru. L’Egypte l’intéressait et elle était friande d’explications et curieuse de cette histoire.
Pour plus d'information, écrire à Ethel CARASSO-ROITMAN par email à eroitman @ free . fr ou la poste à 10, bis allée des Gardes Royales 78000 Versailles, France.
The Journey: From Ismaeleya to Higienópolis - The story of an Egyptian Jew by Alain Bigio, 121 pages,August 10, 2014. ?It is available ?only ?for? tablets only at Amazon.com Whenever I am asked: "Where are you from?" I feel insecure and hesitate to answer. Strange as it may sound, for me the answer is neither simple nor direct. I was born in Cairo Egypt, in 1944, yet I don’t have an Egyptian nationality and can hardly speak the national language, Arabic. I have a French nationality, without ever having lived in France. Although my surname sounds Italian, I don’t speak the Italian. My mother tongue is French, but I prefer to read in English. I have lived in Brazil since I was eight, but I speak Portuguese with an accent as incorrigible as it is undefined: it gives no clue to my origins as it is typical of no place. In Brazil, I studied at the English school, graduated as an Engineer at the University of Sao Paulo, chose the Brazilian nationality and obtained a Brazilian passport. Here I settled and created new roots. So this book of memoirs is a complex answer to that simple question.
Sipping From the Nile: My Exodus From Egypt, a memoir by Jean Naggar, published by Stony Creek Press. 365 pages. ISBN 978-0-9818079-1-1 . "A beautifully written book that reads more like a novel, Jean Naggar's memoir of her Egyptian Jewish family brings to life the unique community brutally destroyed in 1956 with the Suez crisis. Sipping From The Nile will do much to bring some equilibrium to the plight of Jews from Arab lands" Naomi Ragen... . Available on Amazon
Mira Rocca, nee Shamash about her mother's life in Iraq: "Memories of Eden". Check her website to read more about it: http://www.memoriesofeden.com
Tagger, award winning co-author of the book
"Guidebook for Sephardic and Oriental Genealogical
Sources in Israel" and recipient of this year's IAJGS's
Lifetime Achievement Award, has kindly decided to place all
the many Sephardic databases she has created over the years
SephardicGen Resources website (http://www.SephardicGen.com)
the comprehensive website for Sephardic genealogy.
A New Book
We are pleased to announce the publication of a book written by a member of Les Fleurs de Orient. Nancy Khedouri published a book about The Jewish Community of Bahrain . On June 5th, 2007, Nancy had the honour of meeting HRM THE KING to present a copy of her book entitled "FROM OUR BEGINNING TO PRESENT DAY..." which is about the history of the Jewish Community of Bahrain. The book will be launched soon at the Jashanmals Bookstore in Bahrain. Foreign distributors for the book are to be announced. The arabic title of the photo can be transalated as "Receiving a book about the history of the Jewish Community of Bahrain - who they were and who remain to present day..." . For a larger photo of that event, click on its thumbnail.
The first results of the Sephardic Heritage study have been published on the FamilyTreeDNA website. The aim was to find 1) the possible existence of a common ancestor for people having the same surname and 2) the geographic origins of that ancestor. For more details on the results, click on Sephardic Heritage DNA Study .
Academic Institute for Jewish Genealogy
The International Institute for Jewish Genealogy and Paul Jacobi Center opened on 26th January, 2006 in the Jewish National and University Library at Givat Ram, Jerusalem.
After riveting the attentions of thousands of Jews throughout the world over the past two decades, Jewish genealogy and family history has reached a level of maturity that makes it ripe to take its place in the academic world. To that end, the new Institute has two main aims - to engage in Jewish genealogical research and teaching at the university level and to make Jewish Genealogy a recognized academic discipline within the realm of Jewish Studies.
The Institute is the only one of its kind in the Jewish world. It plans to operate on an interdisciplinary basis and also in a collaborative way with organizations engaged in aspects of Jewish genealogy. It will put a premium on innovative programmes and projects of practical benefit to individual family historians.
Its establishment is the result of efforts over the last two years of an international Founding Committee, headed by Dr. Sallyann Sack, Ph.D., of Washington, DC. Dr. Yosef Lamdan, D.Phil., has been appointed as Director of the Institute.
The Institute is funding a Sephardic DNA study involving several families from the Fleurs de L'Orient. One of the objectives of that study is to analyse the migration of the Sepahrdic families from the Iberian Peninsula to today.
The Sephardim of Manchester
Pedigrees and Pioneers
We are pleased to announce the publication of a book ( 384 pages) written by Lydia Collins in collaboration with Morris Bierbrier about the genealogy of the Sephardim families (over 100) of Manchester (UK) from the mid 19th century onward. The 10,000 names, 250 illustrations which is the culmination of over 15 years of research is the most complete documentation about these Families. It can only be purchased for £20 from Shaare Hayim. The Sephardi Congregation of South Manchester, 8 Queenston Road, West Didsbury, Manchester, M20 2WZ, UK.
les Fleurs de l'Orient would like to thank Lydia and Morris for the honour and privilege to have shared some of their data over the last 11 years.
Two New Books
We are pleased to announce the publication of two books written by members of Les Fleurs de Orient.
Dr. Hilel Farhi's Daily, Shabbat and Festival Prayers book has been reprinted and is available in many countries. The Siddur Farhi which was first published in 1914, offers an Arabic translation of the daily prayers according to Sephardic rites. It is a complete Siddur to be used all year or as collector's book.
About 500 copies have being printed. The Siddur has a beige laminated cover with the Farhi crest. An additional special edition, limited to fifty copies, has a gold embossed brown leather cover and gold edging. An electronic version on CD ROMs, is available.
For a preview, click on Siddur preview